Maf’ul Li Ajlih

Maf’ul Li Ajlih

المفعول لأجله

Maf’ul liajlih adalah isim manshub yang disebutkan setelah fi’il untuk menjelaskan penyebab terjadinya fi’il (artinya sebagai jawaban dari pertanyaan “لم” (kenapa) terjadinya sebuah perbuatan (fi’il).

Contoh:

تصرف المكافآت تشجيعا للعاملين (تشجيعا: مفعول لأجله منصوب بالفتحة)

حضر علي إكراما لمحمد (إكراما: مفعول لأجله منصوب بالفتحة)

أسامح الصديق محافظة على صداقته (محافظة: مفعول لأجله منصوب بالفتحة)

Syarat-syarat Nashab Maf`ul Li Ajlih

Nashab Maf`ul Li Ajlih mempunyai tiga syarat, dan apabila salah satu dari lima syarat tersebut hilang maka maf’ul li ajlih tidak di i’rab sebagai isim manshub. Perlu di ingat, bahwa tidak semua isim manshub yang disebut untuk menjelaskan sebab terjadinya suatu perbuatan itu maf’ul li ajlih. Adapun syarat-syaratnya adalah sebagai berikut:

• Isim Mashdar
• Mashdar qalbi (perbuatan-perbuatan nafsu bathin) seperti:

حبّا - إكراما – حزناً – خوفاً – احتراماً - إيمانا

• Menjelaskan sebab terjadinya perbuatan (fi’il)
• Bersatu dengan Amilnya dalam satu Waktu dan satu Fa’il

Apabila syarat-syarat di atas itu tidak lengakap maka harus dijarkan dengan huruf jar yang menunjukkan arti sebab. Seperti ل, ب,من, فى  dll

Contoh:

• لِ  : هو الذى خلق لكم
• بِ : قتِل الجانى بذنبه
• مِنْ : ذبْتُ من الشوق
• فى : دخل امرأة النار فى هرة

Sumber: Mulakhas Qawa'idul Lughah Al-'Arabyah (Fu'ad Ni'mah), hal. 71