Khabar Kana

خبر كان

Khabar Kana

Khabar kana adalah setiap khabar bagi mubtada yang di masuki kana atau salah satu saudaranya.

Contoh:

كَانَ اْلمُعَلِّمُ حَاضِرًا (حاضرا : خبر كان منصوب بالفتحة)

أَصْبَحَ اْلعِلْمُ مُنْتَشِرًا (منتشرا: خبر أصبح منصوب بالفتحة)

ظَلَّ اْلقَضَاةُ عَادِلِيْنَ (عادلين : خبر ظل منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم)

Jenis-jenis khabar kana:

1- Isim dhahir sebagaimana pada contoh-contoh di atas

2- Syibhu jumlah (zharaf, jar dan majrur)

Contoh:

أَصْبَحَ الظِّلُّ فَوْقَ اْلأَزْهَارِ (فوق الأزهار: شبه جملة من ظرف ومضاف إليه خبر أصبح)

أَضْحَى السَّمَكُ فِي الشَّبَّكَةِ (في الشبكة : جار ومجرور خبر اضحى)

3- Jumlah Ismiah atau fi’liyah

Contoh:

كَانَ الشِّتَاءُ بَرْدُهُ شَدِيْدٌ (برده شديد : جملة اسمية خبر كان)

مَاانْفَكَ الْحَزِيْنُ يَبْكِى (يبكى : جملة فعلية خبر ماانفك)

Untuk pembahasan jumlah ismiyah dan fi’liyah secara terperinci akan di jelaskan pada postingan tentang kalimat dan posisinya pada I’rab.

Khabar kana boleh didahulukan pabila syibhu jumlah dan isim nya itu ma’rifah.

Contoh:

أَصْبَحَ فِيْ حيرةِ الكسلانُ والمهملُ (في حيرة: جار ومجرور خبر كان مقدم – الكسلان: اسم أصبح مؤخر – المهمل: معطوف على اسم أصبح)

Khabar kana wajib didahulukan apabila syibhu jumlah dan isim nya itu nakirah.

Contoh:

كان في الكوبِ ماءٌ. (في الكوب : خبر كان مقدم لأن اسمها ((ماء)) نكرة)

Sering juga kana dan isimnya itu dibuang dan yang ada hanya khabarnya saja, hal demikian jika terletak setelah ((إن ولو)).

Contoh:

قد قيل ماقيل وإن صدقًا وإن كذبًا (والتقدير إن كن المقول صدقا وإن كان المقول كذبا)

أريد منك وكلمةً واحدةً (والتقدير ولو كان الرد كلمة واحدة)

Catatan:

Apabila pada mubtada dan khabar itu masuk huruf naïf seperti (إن), (ما),(لا),(لات), maka sesungguhnya itu mereka beramala seperti amal laysa (ليس) (salah satu dari saudara kana) yaitu merafa’kan mubtada dan menashabkan khabar, dan hal yang demikian itu dengan syarat:

1) Bahwa isim nya itu terletak sebelum khabarnya, dan makna nafyi (menyangkal ) tidak hilang dengan dimasuki illa (إلا)

Illa adalah salah satu kata yang digunakan sebagai pengecualian (استثنى)

Contoh:

مَا اْلحُصُوْنُ مُنِيْعَةً (ما : حرف النفي يعمل عمل ليس – الحصون: اسم ما مرفوع بالضمة – منيعة: خبر ما منصوب بالفتحة)

2) Dan disyaratkan pada amal laa(لا) selain ketentuan di atas itu isimnya (لا) dan khabarnya (لا) dua-dua nya dalam bentuk nakirah.

Contoh:

لَا شَارِعٌ مُزْدَحَمًا (لا : حرف نفي يعمل عمل ليس – شارع اسم لا مرفوع بالضمة – مزدحما: خبر لا منصوب بالفتحة)

3) Laata (لات)adalah la nafiyah yang ditambahkan padanya itu ta’ taknis maftuhah. Dan banyak pada lisan orang arab hanya menyebutkan khabarnya saja sedangkan isimnya itu di buang.

Contoh:

((لَاتَ سَاعَةَ ندم)) والتقدير لات الساعة ساعة ندم

Sumber: Mulakhas Qawa'idul Lughah Al-'Arabyah (Fu'ad Ni'mah), hal.60-62