Maf’ul Mutlak

Maf’ul Mutlak

المفعول المطلق

Maf’ul mutlak isim manshub (yang dinasabkan) yang berasal dari lafaz fi’il (yaitu mashdar dari fi’il tersebut) dengan di sebutkan bersamanya untuk menguatkannya atau untuk menjelaskan jenisnya atau jumlahnya.

Contoh:

حفظت الدرس حفظًا ( حفظا: مفعول مطلق لتوكيد الفعل منصوب بالفتحة)

يجمع الفلاح القطن جمعًا (جمعا: مفعول مطلق لتوكيد الفعل منصوب بالفتحة)

سرت سيرا حسنًا (سيرا: مفعول مطلق مبين للنوع منصوب بالفتحة)

يدافع الشعب عن حريته دفاعَ الأبطال (دفاع: مفعول مطلق مبين للنوع منصوب بالفتحة)

ضربته ثلاثَ ضربات (ثلاث: مفعول مطلق لبيان العدد منصوب بالفتحة)

Terkadang sesuatu yang ditunjukkan kepada maf’ul mutlak dapat berperan sebagai maf’ul mutlak. Diantaranya adalah:

• Memasukkan lafaz (كل) atau (بعض) yang keduanya itu di idhafahkan kepada mashdar.

Contoh:

أحترمه كلَّ الاحترام (كل: مفعول مطلق منصوب بالفتحة – الاحترام مضاف إليه مجرور بالكسرة)

أتردد عليه بعضَ التردد (بعض: مفعول مطلق منصوب بالفتحة – التردد: مضاف إليه مجرور بالكسرة)

• Memasukkan lawan dari kata masdar fa’il tersebut.

Contoh:

دفعته حفزا 

Kata “حفزا” adalah lawan kata dari kata “دفعا” 

• Memasukkan sifat masdar tanpa menyebutkan masdarnya

Contoh:

تتطور الحياة سريعا (تتطور الحياة تطورا سريعا)

Maf’ul mutlaknya (yaitu “تطورا”) telah dibuang, dan digantikan dengan shifatnya (yaitu “سريعا”)

الاعراب : سريعا نائبا عن المفعول المطلق منصوب بالفتحة

• Memasukkan isim isyarah sebelum mashdar

Contoh:

أكرمته ذلك الإكرام (ذلك: اسم إشارة مبنى في محل نصب مفعول مطلق – الإكرام: بدل لاسم الإشارة منصوب بالفتحة)

• Memasukkan dengan sesuatu yang menunjukkan kepada jumlah mashdar.

Contoh:

قابلته عدة مرات (عدة: نائب عن المفعول المطلق منصوب بالفتحة)

Terkadang fi’il dari maf’ul mutlaknya itu dibuang dan hanya menyebutkan maf’ul mutlaknya saja.

Contoh:

شكرا 

Asal kata “شكرا” dari kalimat “أشكرك شكرا”.

قياما

Asal kata “قياما” dari kalimat “قوموا قياما”.

تحية طيبة وبعد

Asal kata “تحية طيبة” dari kalimat “أحييكم تحية طيبة”

أنت ابني حقا (حقا: مفعول مطلق لفعل محذوف – والتقدير = أحقه حقا)

هذا رجل كريم جدا (جدا: مفعول مطلق لفعل محذوف – والتقدير = يجد جدا)

حضر الحفل جميع العاملين وأيضا المدير العام (أيضا: لفعل محذوف – والتقدير = آض أيضا)

يكافأ الناجحون وخصوصا المتفوقين (خصوصا: لفعل محذوف – والتقدير = أخص خصوصا – المتفوقين مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم)

سبحان الله (سبحان: لفعل محذوف – والتقدير = أسبح سبحان الله – والتسبيح معناه التنزيه والتبرئه – سبحان الله معناه أبرئ الله من السوء براءه)

Sumber: Mulakhas Qawa'idul Lughah Al-'Arabyah (Fu'ad Ni'mah), hal.69-71