Khabar Inna

خبر إنّ

Khabar Inna

Khabar Inna (إنّ) adalah setiap khabar dari mubtada yang didahului oleh Inna (إنّ) atau salah satu saudaranya. Dan tugas Inna (إنّ) dan saudara-saudaranya adalah menashabkan isim (mubtada) dan merafa’kan khabar.

Contoh:

إِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ (قَائِمٌ: خبرإنّ مرفوع بالضمة)

إِنَّ اللاجِئِين عائدون إلى وطنهم (عائدون: خبر إن مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم)

Saudara-saudara inna (إنّ) yaitu:

- إِنَّ : للتوكيد (untuk penegasan)

Contoh:

إِنَّ المُجِدَّ نَاجِحٌ = sesungguhnya orang yang rajin itu sukses

- أنّ : للتوكيد (untuk penegasan)

Dan sebelum أنّ harus didahului oleh kalam

Contoh:

يسعدني أَنَّ الصَّنَاعَةَ متقدمةٌ في بلدنا

- كأنّ : untuk menyerupakan apabila khabarnya adalah isim jamid, dan untuk berprasangka apabila 

khabarnya itu isim musytaq

Contoh:

كأنك محمدًا أَسَدٌ (للتشبيه: untuk menyerupakan) 

كأنك فاهمٌ (للظن : untuk prasangka)

- لكنّ: للاستدراك (susulan)

Disebut huruf istidrak (susulan), maksudnya adalah: kata yang menyusul kalimat sebelumnya dengan kalimat sesudahnya.

Contoh:

الكتاب صغير لكنه مفيدٌ

ما هذا أبيض لكنه أسودٌ

- لعلّ : للرجاء (untuk pengharapan)

Maksudnya yaitu mengharapkan sesuatu yang  mungkin terjadi, baik disenangi maupun dikhawatirkan.

Contoh:

لعلّ الساعةَ قريبٌ

Dan banyak juga yang membuang lam pertama pada لعل, maka bisa kita katakan (ّعل).

Contoh: 

علّ الفرجَ قريبٌ

- ليت : للتمني

Maksudnya mengharapkan sesuatu yang mustahil atau suatu yang kemungkinannya sangat kecil

Contoh: 

ليت الشبابَ يعودُ

ليت النتيجةَ حسنةٌ

Dan nun yang bergabung dengan ya al mutakallim (ياء المتكلم) yang bersambung dengan kata ليت, maka nun tersebut dinamakan Nun Wiqayah.

Contoh:  

ليتني سعيدٌ

- لا : للنفي (untuk menafikan)

Contoh:

لا سرورَ دائمٌ

Adapun huruf لا mempunyai  kegunaan yang banyak, dan akan dijelaskan pada postingan tentang Huruf pada kali kedepannya.

Jenis-jenis Khabar Inna (إنّ) adalah:
- Isim dhahir sebagaimana pada contoh-contoh sebelumnya.
- Syibhu jumlah (dharaf atau jar dan majrur). Contoh:

إنّ الراحةَ بعد التعبِ (بعد التعب: شبه جملة مكونة من ظرف ومضاف إليه، خبرإنّ)

لا رجلَ في الدار (في الدار: جار ومجرور خبر لا)

- Jumlah ismiah atau jumlah fi’liyah. Contoh: 

إنّ المصباحَ ضوؤه شديد (ضوؤه شديد: جملة اسمية خبر إنّ)

ليت الشباب يعود يوما (يعود: جملة فعلية خبر ليت)

Mendahulukan Khabar Inna (إنّ)

- Khabar inna itu boleh didahulukan apabila khabarnya itu dalam bentuk syibhu jumlah dan isimnya itu bentuk ma’rifah:
Contoh:

إنّ في التأنى السلامةَ (في التأنى: جار ومجرور خبر إنّ مقدّم - السلامة: اسم إنّ مؤخّر)

- Khabar inna wajib didahulukan apabila:
a- Apabila khabar itu syibhu jumlah dan isimnya itu nakirah.
Contoh:

((إن مع العسر يسرا)) (مع العسر: خبر إنّ مقدّم - يسرا: اسم إنّ مؤخّر)

b- Apabila pada isim inna terdapat dhamir yang kembali kepada khabar.
Contoh:

إن في الدار صاحبها (في الدار: خبر إنّ مقدّم - صاحبها: اسم إنّ مؤخّر)

(Dan pada kalimat صاحبها telah bersambung isim dengan dhamir (الهاء) yang kembali kepada khabar.)

Apabila inna (إنّ) dan saudara-saudaranya bersambung dengan  ( ما الزائدة) , maka batallah tugasnya (yaitu tidak lagi merafa’kan isim dan menashabkan khabar) sehingga disebut ما الكافة. Ketika harf-harf tersebut masuk ke dalam jumlah ismiyyah dan fi’liyyah, perlu diingat bahwa ما  ini bukanlah ما الموصولة.

Contoh:

إنما الأمم الأخلاق ما بقيت

كأنما القذائف قصف الرعود

Kecuali pada ليت, apabila ليت bersambung dengan ما الزائدة maka boleh beramal dan boleh juga tidak.

Contoh:

ليتما الامتحانَ سهلٌ أوليتما الامتحانُ سهلٌ

Kapan hamzah pada inna (إنّ) wajib dikasrahkan dan difatahkan

a- Hamzah pada inna (إنّ) wajib dikasrahkan apabila terletak pada:
- Awal kalam.
Contoh:

إن العدل أسس الحكم

- Setelah perkataan.
Contoh:

قال المتهم إني بريء - ((قل إن هدى الله هو الهدي))

- Setelah qasam:
Contoh:

والله إن النصر قريب

- Setelah silah maushul.
Contoh:

جاء الذي إنه ناجح

- Menempati tarqib hal Contoh:

قابلته وإنه يستعد للسفر

- Setalah  haitsu 
Contoh:

يسكن الناس حيث إن الراحة موفورة

Perhatian:

Untuk mentakhfifkan, bahwa huruf nun (ن) pada inna (إنّ) itu boleh dibuang, apabila inna (إنّ) itu bersambung dengan dhamir naa (نا).

Contoh:

((ياأيها الناس إنّا خلقناكم من ذكر وأنثى))

b- Hamzah pada inna (إنّ) wajib difatahkan ketika: - Menempati tempatnya masdar yang dirafa’kan oleh fi’il.
Contoh:

يعجبني أنك قائم asalnya يعجبني قيامك

- Menempati tempatnya masdar yang dinashabkan oleh fi’il.
Contoh:

عرفت أنك حاضر asalnya عرفت حضورك

- Menempati tempatnya masdar yang dijarkan oleh huruf jar.
Contoh:

عجبت من انك قائم asalnya عجبت من قيامك

Boleh memasukkan lam maftuhah (لام مفتوحة)pada khabar inna (إنّ) untuk faedah taukid (penegasan). Dan lam ini hanya boleh masuk pada khabar inna saja (tidak pada khabar saudara-saudaranya). 

Contoh:

((إنّ الله لقوى عزيز)) - إنّ زيدا لقائما

Dan boleh juga memasukkan lam pada isim inna, apabila isim inna diakhirkan dari khabar.
Contoh:

((وإنّ لك لأجرا غير ممنون))

Sumber: Mulakhas Qawa'idul Lughah Al-'Arabyah (Fu'ad Ni'mah), hal.39-43